Erreurs de Transcription

Que se passe-t-il ?

Vous pourriez remarquer que :

• Le texte transcrit ne reflète pas fidèlement le contenu parlé
• Les mots de remplissage (euh, hum, genre) sont inclus, rendant les messages plus difficiles à lire
• Les faux départs et les mots répétés sont transcrits textuellement au lieu d'être nettoyés
• Certains mots ou expressions peuvent être systématiquement mal interprétés
• Les noms, termes techniques ou mots peu courants peuvent être mal transcrits
• Certains mots peuvent être complètement absents, remplacés par des tirets bas (____) dans la transcription

Pourquoi cela se produit-il ?

La transcription IA sur appareil de WhatsApp est conçue pour être pratique plutôt que parfaite. Le modèle d'IA doit être suffisamment petit pour fonctionner directement sur votre téléphone, ce qui limite considérablement sa précision par rapport aux modèles plus importants basés sur le cloud. Cette contrainte de taille signifie :

• Le modèle ne peut pas capturer toute la gamme des modèles de parole, des accents et du vocabulaire
• Il transcrit souvent des mots de remplissage et des faux départs textuellement plutôt que de les filtrer intelligemment
• Lorsqu'il ne peut pas reconnaître un mot avec confiance, il peut insérer des tirets bas (____) à la place
• Il manque de compréhension contextuelle pour corriger les erreurs en fonction de la conversation environnante

Contrairement aux services de transcription plus sophistiqués, la solution sur appareil de WhatsApp privilégie la commodité à la précision.

Que pouvez-vous faire ?

• Parlez clairement et à un rythme modéré lors de l'enregistrement de messages vocaux importants
• Minimisez le bruit de fond lors de l'enregistrement
• Pour les messages importants, vérifiez l'exactitude de la transcription
• Signalez les erreurs importantes à WhatsApp pour aider à améliorer le système
• N'oubliez pas que cette fonctionnalité est destinée à être une aide, pas un remplacement parfait de l'écoute