قيود اللغة في ميزة النسخ

لماذا لا يدعم واتساب جميع اللغات؟

تستخدم ميزة نسخ الرسائل الصوتية في واتساب تقنية التعرف على الكلام المعتمدة على الذكاء الاصطناعي المحلي على الجهاز. هذا يعني:

• يتم معالجة الصوت على جهازك، وليس على خوادم واتساب
• يحتاج كل جهاز إلى تنزيل حزم بيانات لغوية خاصة لكل لغة مدعومة
• تُفرض قيود بسبب حجم هذه الملفات والموارد المطلوبة للمعالجة
• تختلف اللغات المدعومة بين أنظمة iOS و Android

اللغات المدعومة حاليًا

يدعم نسخ الرسائل الصوتية المدمج في واتساب لغات مختلفة حسب نوع جهازك:

أجهزة iOS

لـ iOS 16 فما فوق:

• الإنجليزية
• الإسبانية
• الفرنسية
• الألمانية
• الإيطالية
• اليابانية
• الكورية
• البرتغالية
• الروسية
• التركية
• الصينية
• العربية

لغات إضافية لـ iOS 17 فما فوق:

• الدنماركية
• الفنلندية
• العبرية
• الماليزية
• النرويجية
• الهولندية
• السويدية
• التايلاندية

أجهزة Android

محدودة حاليًا لـ:

• الإنجليزية
• البرتغالية
• الإسبانية
• الروسية

متى سيتم دعم المزيد من اللغات؟

تعمل واتساب باستمرار على توسيع دعم اللغات. ومع ذلك، تخضع عملية الإضافة للعوامل التالية:

• توفر بيانات تدريب كافية لكل لغة
• تحسينات أداء الذكاء الاصطناعي على الأجهزة
• زيادة قدرات المعالجة في الأجهزة الحديثة

لا يتم الإعلان عادةً عن جداول زمنية محددة لإضافة لغات جديدة، لذا يُنصح بمتابعة تحديثات واتساب للتعرف على الإضافات الجديدة.