מגבלות שפה בתמלול

מה קורה?

ייתכן שתבחינו כי:

• התמלול עובד עבור הודעות קוליות בחלק מהשפות אך לא באחרות
• אתם רואים הודעה המציינת כי השפה שלכם אינה נתמכת
• אפשרות התמלול מופיעה באפור או אינה זמינה עבור הודעות קוליות מסוימות

מדוע זה קורה?

תכונת תמלול הקול של וואטסאפ משתמשת בעיבוד בינה מלאכותית במכשיר עצמו במקום בפתרונות מבוססי ענן. גישה זו מגבילה את מספר השפות שניתן לתמוך בהן בשל:

• מודלים של בינה מלאכותית במכשיר צריכים להיות קומפקטיים מספיק כדי לרוץ בטלפון שלכם
• כל שפה דורשת מודל ייעודי משלה
• מגבלות אחסון ועוצמת עיבוד במכשיר מגבילות את מספר מודלי השפה שניתן לכלול

וואטסאפ מרחיבה את תמיכת השפה שלה בהדרגה, עם תוכניות להוסיף עוד שפות עם הזמן ככל שטכנולוגיית הבינה המלאכותית במכשיר תשתפר.

שפות נתמכות כעת

תמלול הודעות קוליות מובנה של וואטסאפ תומך בשפות שונות בהתאם למכשיר שלכם:

מכשירי iOS

עבור iOS 16+:

• אנגלית
• ספרדית
• צרפתית
• גרמנית
• איטלקית
• יפנית
• קוריאנית
• פורטוגזית
• רוסית
• טורקית
• סינית
• ערבית

שפות נוספות עבור iOS 17+:

• דנית
• פינית
• עברית
• מלאית
• נורווגית
• הולנדית
• שוודית
• תאילנדית

מכשירי Android

כרגע מוגבל ל:

• אנגלית
• פורטוגזית
• ספרדית
• רוסית

הערה: זמינות השפה עשויה להשתנות לפי אזור ומכשיר. רשימה זו כפופה לשינויים ככל שוואטסאפ מוסיפה עוד שפות.

מה אפשר לעשות?

• בדקו את רשימת השפות הנתמכות כרגע בהגדרות וואטסאפ
• ודאו שהגדרות השפה של האפליקציה והטלפון שלכם תואמות את השפה של ההודעה הקולית
• ודאו שעדכנתם לגרסה האחרונה של וואטסאפ
• לשפות שאינן נתמכות, ייתכן שתצטרכו להמתין עד שוואטסאפ תרחיב את היצע השפות שלה